Fede, fiori e tradizione. Tutto pronto per la XXXI edizione in programma dal 18 al 20 settembre.
Il quartiere di Casatori a San Valentino Torio è pronto a trasformarsi. Dal 18 al 20 settembre, la comunità parrocchiale di Santa Maria delle Grazie si prepara alla XXXI edizione dell’Infiorata in onore di Maria SS. Addolorata, unendo spiritualità, eventi dal vivo e i grandi classici della cucina locale.
Il cuore pulsante della festa resta il lavoro certosino dei maestri infioratori: dopo la preparazione dei fiori prevista per il 15 e 16 settembre, sabato 19 prenderà forma il grande tappeto floreale sul tema “Lasciarsi toccare dall’Amore”, affiancato dalle opere dei più piccoli dedicate a “L’Odissea”.
Un kolossal di colori che culminerà la sera di domenica 20 settembre con il suggestivo passaggio della Venerata Immagine sui quadri di petali e il finale pirotecnico.
Il programma dei festeggiamenti
La preparazione spirituale prenderà il via giovedì 11 settembre dalle ore 19. 00, con un momento dedicato ai più piccoli in vista dell’inizio del nuovo anno scolastico con l’accoglienza dei bambini e ragazzi nella chiesa parrocchiale, la Santa Messa e la benedizione dei ragazzi e del loro zaino.
Dal 11 al 13 settembre, il Triduo di preparazione prevede alle ore 19.00 la recita del Rosario alla Madonna e alle ore 19.30 la Messa e la preghiera alla Vergine.
Sabato 12 settembre, dalle ore 15.00 la statua di Maria SS Addolorata percorrerà le strade cittadine per incontrare la sua gente e alle ore 20.00 sarà celebrata la Santa Messa presso la cappella di S. Giuseppe e a seguire per via S. Maria delle Grazie il rientro nell’antica Chiesa.
Domenica 13 settembre, la Messa in parrocchia è prevista alle ore 7.30 e nel corso della giornata la statua percorrerà le strade cittadine seguendo due distinti percorsi.
Martedì 15 settembre, Memoria della Vergine Addolorata, la solenne celebrazione Eucaristica è prevista alle ore 19.30 e a seguire Atto di Consacrazione alla Vergine Addolorata.
Le sei Contrade e il rito dell’omaggio floreale
L’anima dell’Infiorata risiede nel profondo senso di appartenenza della comunità. Le sei storiche contrade parrocchiali — Torre, Gelso, Lavorate, Rivo, Giglio e Spiga — saranno il motore delle celebrazioni religiose e civili.
La serata di venerdì 18 settembre rappresenterà uno dei momenti più sentiti. Alle ore 19.00, la traslazione della Madonna in Largo Trinciale dove alle ore 20.00 l’Amministrazione Comunale guiderà il corteo delle Contrade per l’omaggio Floreale alla Vergine Addolorata, un gesto simbolico di dedizione che apre ufficialmente il weekend festivo. Un legame con il territorio che si rinnova anche sabato 19 con il tradizionale raduno e la benedizione dedicati al mondo degli autotrasportatori e ai loro mezzi presso l’Officina Martorelli.
Protagonista dell’Infiorata è di sicuro la devozione espressa nell’arte. Nelle giornate di martedì 15 e mercoledì 16 settembre i volontari si radunano per la fase di “capatura” e taglio: un rito collettivo in cui milioni di fiori freschi vengono selezionati, separati e catalogati foglia per foglia.
Sabato 19 settembre, il borgo di Casatori inizia a trasformarsi in una pinacoteca a cielo aperto e il profumo dei fiori accompagna l’operato degli artisti.
La mattina, dalle ore 09.30 protagonisti sono i giovani artisti con la XXVIII edizione dei Piccoli Infioratori, dedicata al tema classico e affascinante de “L’Odissea”.
Nel pomeriggio, a partire dalle 16,00, prende il via l’allestimento dei tappeti principali guidato dai Maestri Infioratori per la XXXI Edizione dell’Infiorata di Casatori, incentrata quest’anno sul tema spirituale “Lasciarsi toccare dall’Amore”. In contemporanea si comporranno le opere del XXVIII Festival delle Infiorate, arricchite dalla partecipazione dei paesi e delle delegazioni ospiti.
Domenica 20 settembre l’arte floreale e la fede si fondono per accogliere fedeli e visitatori.
Durante l’intera giornata, dalle 09.30 alle 22.30, sarà possibile partecipare alle visite guidate per ammirare da vicino le sfumature e i dettagli artistici dei tappeti di fiori.
Il programma religioso entra nel vivo alle ore 19.30 in Largo Trinciale con la Solenne Celebrazione Eucaristica, presieduta da mons. Giuseppe Giudice, mentre alle ore 22.45, la comunità si raccoglierà per “L’ora della Madre”, la veglia di preghiera in attesa del passaggio della Venerata Immagine della Madonna Addolorata, portata in processione proprio sopra i soffici tappeti di fiori appena realizzati. Al termine del rito, il cielo si illuminerà con lo Spettacolo Pirotecnico di Luci e Colori.
Accanto al percorso sacro e artistico, ritorna l’appuntamento con la Sagra “I Sapori Antichi della Terra”: Giunta anch’essa alla XXXI edizione, la sagra animerà le serate di venerdì 18, sabato 19 e domenica 20, a partire dalle ore 20.30, offrendo piatti tipici della tradizione contadina e locale.
Il ricco calendario festivo si chiuderà ufficialmente due settimane dopo, domenica 04 ottobre alle ore 20,00, con l’estrazione dei premi della Lotteria di beneficenza.
Iscriviti alla nostra newsletter per restare sempre aggiornato.
- Insieme festeggia il settembre speciale della nostra Diocesi
- Un canto d’amore per la mia Chiesa. Omelia 27 settembre 2026
- “Crescere Insieme”: doposcuola, laboratori e socialità
- Inizio del ministero pastorale dei nuovi parroci: le date
- «Cose di pazzi. Memorie di vite poi recluse»: la mostra a Salerno